မဂၤလာပါဒီေန႔ ကၽႊန္ေတာ္မွ်ေ၀မွာကေတာ့ youtube ေပၚ ကကိုယ္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာ ဟာသေတြပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ထူးဆန္းေတြလာေတြပဲၾကည္႔ ၾကည္႔ ၊ စာတန္းထိုးပါတဲ့ video ဖိုင္ေတြကိုျမန္မာလို တိုက္ရိုက္ျပန္ၾကည္႔တဲ့ လုပ္နည္းေလးကို တင္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။
step 1 စာတန္းထိုးပါတဲ့ video ဖိုင္တစ္ခုကိုဖြင့္ပါ
ွstep 2 video ဖိုင္ရဲ႕ ညာဘက္ေအာက္နား က
subtitles/CCကိုတစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ပါ။ သက္ဆိုင္ရာစာတန္းတစ္ခုကို သူစာတန္းထိုးျပေနပါ့လိမ္႕မယ္။
step 3 subtitles/CC ေဘးက( ေခြသြားစိတ္ပံုစံ) setting ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ menu ဘားေလးတက္လာပါလိမ္႕မယ္ ။ ထို menu ဘားထဲက subtitles/CC မွာ english (auto -generate ) ေနရာမွာ translate captions ကိုေျပာင္းလိုက္ပါ translate box တစ္ခုတက္လာပါလိမ္႕မယ္ ထို box ထဲက burmese ကိုေရြးလိုက္ပါ သတ္ပံုမမွန္တဲ့ fonts ေတြနဲ႕ ျမန္မာလိုျပန္ေနတာေတြ႕ရပါလိမ္႕မယ္။
step 4 subtitles/CC ေဘးက( ေခြသြားစိတ္ပံုစံ) setting ကိုျပန္ႏွိပ္ပါ ။
ubtitles/CC နဲ႕တစ္တန္းထဲ options ကိုႏွိပ္ပါ ေပၚလာတဲ့ menu ဘားထဲ က font family မွာ myanmar 3 ကို ေရြးေပးလိုက္ပါ တိက်မႈမရွိေပမဲ့ နားလည္သေဘာေပါက္တဲ့အထိ ဖတ္လို႕ရတဲ့ ျမန္မာစာတန္းထိုး video ဖိုင္တစ္ခုကိုျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါျပီ။ ကြန္ျပဴတာအတြက္ျဖစ္ပါတယ္ သိသူတက္သူမ်ားအားေလးစားလွ်က္ ။ မသိေသးမတက္ေသးသူမ်ားအားလက္တြဲေခၚတဲ့ (ေနလင္း)
Time in Rangoon 
0 comments:
Post a Comment